Learn how to use the manage_{$this->screen->taxonomy}_custom_column hook in WordPress to customize the display of custom columns for a specific taxonomy in the admin panel. Understand the hook parameters, best practices, and usage examples for effective implementation.