Learn about the document_title_separator hook in WordPress and how it can be used to customize the appearance of the document title on your website. Understand its location, parameters, and best practices for usage, along with a helpful usage example.