Learn how to use the twentysixteen_custom_header_args hook in Wordpress to modify the custom header registration process for the Twenty Sixteen theme. Understand the parameters, troubleshoot issues, and follow best practices with this comprehensive guide.