Learn how to use the hidden_meta_boxes hook in WordPress to customize the visibility of meta boxes on the post edit screen. Understand its parameters, best practices, and troubleshoot common issues. Plus, get a usage example to implement in your theme or plugin.