Learn about the oembed_remote_get_args hook in WordPress and how it allows developers to modify the arguments used in the wp_remote_get() function for fetching oEmbed data from a remote server. Understand the parameters, troubleshooting, best practices, and usage examples for this hook.