Learn about the rest_prepare_plugin hook in WordPress and how it allows developers to modify response data for a plugin before it is returned. Understand the hook parameters, troubleshooting, best practices, and usage examples for effective implementation.