Yes! WooCommerce Product Table is designed to work with any plug-in for page builder.

To add a table to the page that you developed using the page builder plugin, you must add the Shortcode of your Product Table to the page.(Or any other our plugin)

Example(Elementor page builder):

After adding the shortcode, the product table is displayed on the page